フリーライター奥田実紀のブログ: 読み親しんだアメリカの児童文学

拙書『ヴィクトリア朝の子どもたち』（河出書房新社）の共同著者ちばかおりさんが、『花開くアメリカ児童文学』（河出書房新社）を出されました♪

副題に”「若草物語」から「大草原の小さな家」まで”とあります。

19世紀～20世紀半ばにかけて、アメリカでは良質な児童文学が数多く生まれました。

日本でも翻訳され、今まで読み継がれている中から馴染みのあるものを取り上げ、その時代背景を、キーワードを中心にわかりやすく解説しています。

アメリカは５０にもわたる州を持つ広大な国で、東西南北、その地域独特の歴史や文化がありますが、それらを、小さい頃読んだ作品からひもといてくれているので、ああ、なるほど、ここはこういうことだったんだな、と納得しました。

また、奴隷制度、ゴールドラッシュ、南北戦争といった歴史についてもしっかりと書いてくれています。

ラインナップされているアメリカの物語は、小さい頃、ほぼ読んでいたはずですが、すっかり内容を忘れているものもあります。

『シートン動物記』は夢中で読みましたが、なぜか忘れてしまいました。

『エレン物語』『すてきなケティ』も忘れていました。

『少女レベッカ』は『少女ポリアンナ』とごっちゃになっていました(￣▽￣;)

”よかった探し”はポリアンナですね。

レベッカより、ポリアンナのほうが、私の中に残っていたんだなと、再発見。

読んだつもりだったけど、実はアニメやテレビドラマのほうが印象的だったという作品も（ラスカルやローラ・・・）。

『リンバロストの乙女』と『そばかすの少年』は、河出書房新社さんが、文庫で復刊してくださっているので、それを再読しました。

アメリカとイギリスをまたにかけて活躍したバーネットや、隣国カナダの『赤毛のアン』（出版社はアメリカでした）も、紹介されています。

ぜひ、自分の子ども時代を振り返りながら、あの頃読んだお話をもう一度、深く味わってみてください～。

本の冒頭で取り上げられている『若草物語』は、２年前に映画『ストーリー・オブ・マイ・ライフ／わたしの若草物語』が公開されてまた注目されましたね。

私は３年前に、みなさんとツアーで作者ゆかりの場所に行っているので、その時のことをまた思い出しています。

よかったらツアー日記、読んでくださいね。（１～１７まで、長いですが(^^;）

ニューイングランドツアー日記その１　ボストン

ニューイングランドツアー日記その２オーチャードハウス

ニューイングランドツアー日記その３オーチャードハウス

ニューイングランドツアー日記その４コンコード

ニューイングランドツアー日記その5 フルートランド

ニューイングランドツアー日記その６ネイティック・モール

ニューイングランドツアー日記その11 ボストン美術館

ニューイングランドツアー日記その12 ボストン観光

ニューイングランドツアー日記その13 ビーコンヒル

ニューイングランドツアー日記その14 パブリックガーデン

ニューイングランドツアー日記その15 クインシーマーケット

ニューイングランドツアー日記その17 カフェ＆ディナー

＊＊インスタグラムやっています。フォローお願いします（＾◇＾）気軽な投稿はインスタのほうが頻繁です～＊＊＊＊＊＊フェイスブックはこちら。＊＊＊

★★私の創作物語を【小説投稿サイト　小説家になろう】にアップしています。無料ですので、お時間のある時に、読んでいただけましたら幸いです。

読むだけでしたら、会員登録もいりません（ブックマークに登録する場合は会員登録が必要）。

★★「念いのかけら」→ https://ncode.syosetu.com/n7968gc/

『赤毛のアン』へのオマージュで書いた小説です。これがネット小説第一号でしたが、サイトが閉鎖されてしまいましたので、新しく、大幅に加筆して再公開しました。赤毛のアンの舞台になったプリンス・エドワード島に住んでいた私の実体験をもとに、一人の少女の成長物語を描きました。

★★「おれは女子高生」→ https://ncode.syosetu.com/n8540gc/

私自身の、女子高校時代を懐かしんで書きました。ラノベ、ラブコメといえなくもない…(笑)だんだん女子高、男子高がなくなっていくのが寂しいです。

★★「勝軍地蔵　お頼み申す」→ https://ncode.syosetu.com/n5652gg/

中学生の女の子が、突然現れた勝軍地蔵様からお願いされたこととは…？？

2022年2月26日土曜日